Ystävän laulu

Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Anna meren se selvittää
Kuka viereesi jää
Ja jos silloin kun myrsky soi
Vain sun kumppanis vaikeroi
Vene lähimpään rantaan vie
Jääköön pois mikä lie

How do you feel a friend
Is he correct sulle
Enter the sea, it will clarify
Who will be next to you
And if a storm when the ring
Only the Sun kumppanis groaned
Take a boat to the nearest beach
I am leaving out something or other

Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Anna tunturin selvittää
Kuka viereesi jää
Kun on kaukana kaikki muu
Ja kun päättyvät pitkospuut
Kuka rinnallas ruikuttaa
Takaisin mennä saa

How do you feel a friend
Is he correct sulle
Enter the mountain to find out
Who will be next to you
When you are far away from everything else
And when the end causeway
Who rinnallas whinge
Go back to be

Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Ajat ankeimmat selvittää
Kuka viereesi jää
Kun on sinulla vaikeaa
Ja kun tarvitset auttajaa
Silloin ystävyys punnitaan
Menee muut menojaan
Siitä tunnet sä ystävän
Kun on vierelläs vielä hän
Turhat tuttavat luotas ois
Hävinneet pian pois

How do you feel a friend
Is he correct sulle
Time to find out ankeimmat
Who will be next to you
Once you have the difficult
And when you need a helper
Then the twin weighed
Goes to other spending
Whether you feel a friend
When is he still vierelläs
Unnecessary acquaintances luotas ois
Soon disappeared from the

Artist: Vesa-Matti Loiri

Ystävän laulu by Vesa-Matti Loiri is part of the album "Ystävän laulut" . 

FRIENDLY ADVICE TO A LOT OF YOUNG MEN by Charles Bukowski

Go to Tibet
Ride a camel.
Read the bible.
Dye your shoes blue.
Grow a beard.
Circle the world in a paper canoe.
Subscribe to The Saturday Evening Post.
Chew on the left side of your mouth only.
Marry a woman with one leg and shave with a straight razor.
And carve your name in her arm.

Brush your teeth with gasoline.
Sleep all day and climb trees at night.
Be a monk and drink buckshot and beer.
Hold your head under water and play the violin.
Do a belly dance before pink candles.
Kill your dog.
Run for mayor.
Live in a barrel.
Break your head with a hatchet.
Plant tulips in the rain.

But don’t write poetry.